Nach der jüngsten Abstimmung über die Unterrichtssprache an allen öffentlichen und privaten Schulen haben die Ergebnisse verschiedene Szenarien aufgezeigt. Während sich in manchen Schulen die Mehrheit klar für eine der beiden Sprachen entschieden hat, sorgt in anderen Zentren die Bindung zwischen Valencianisch und Kastilisch für Unsicherheit. Wie werden vor diesem Hintergrund ab dem nächsten Jahr die nächsten Schritte aussehen?
Die gewählte Sprache wird jedes Level während seiner Etappe begleiten
Ein wichtiger Aspekt ist, dass die in jeder Bildungsstufe gewählte Sprache während des gesamten Schulzyklus verwendet wird. Dieses Kriterium kann sich jedoch ändern, da mit Beginn des neuen Schuljahres und dem Wechsel der Schüler in die nächste Stufe eine erneute Abstimmung stattfindet. Dieses Mal erfolgt die Abstimmung jedoch stufenweise und nicht mehr individuell. Kurse Einzelstimmen, wie es auch in dieser ersten Abstimmungsrunde der Fall war.
Das heißt, Schüler, die in die Vorschule für Zweijährige und neue Dreijährige kommen, wählen die Basissprache zum Zeitpunkt der Anmeldung. Anschließend wird derselbe Prozess zu Beginn der Grund- und Sekundarschulbildung wiederholt und die Entscheidung bei dieser ersten Abstimmung zu Beginn des Zyklus wird für die gesamte Dauer des Zyklus getroffen.
Was passiert in Schulen mit Sprachunterschieden?
In den Bildungszentren, in denen es bei der Abstimmung zu einem Stimmengleichstand zwischen den beiden Sprachen kam, hat das Ministerium angeordnet, dass für jede Wahlmöglichkeit getrennte Unterrichtsräume eingerichtet werden. Die Klassenräume werden auf der Grundlage der bei der Abstimmung erzielten Prozentzahl zugewiesen. So wird sichergestellt, dass die Schüler in der von ihren Familien gewählten Sprache lernen.
Die Situation der neu immatrikulierten Studierenden und ihre Sprachwahl
Zu klären ist unter anderem, was mit Studierenden geschieht, die sich mitten im Studium oder innerhalb eines bereits begonnenen Studienabschnitts einschreiben. Ob die Zuweisung dieser Schüler zu einer Schule nach ihrer Sprachpräferenz oder die Verteilung im Gegenteil nach der Verfügbarkeit von Plätzen erfolgt, unabhängig von der vorherrschenden Unterrichtssprache, ist von den Behörden derzeit noch nicht festgelegt.
Eine weitere Frage, die Unsicherheit erzeugt, ist, was passiert, wenn ein Student bei der Anmeldung eine Sprache wählt und die Mehrheit für die andere stimmt. Kann er in diesem Fall die Schule wechseln? Obwohl es keine definitive Antwort gibt, wird erwartet, dass während der Anmeldefrist versucht wird, die von den Familien gewählte Option zu garantieren, sofern die Kapazität des Zentrums dies zulässt, entweder indem auf Wunsch der Familie ein Wechsel des Zentrums ermöglicht wird.
Was passiert mit Familien, die nicht teilnehmen?
Das Zentrum wird den Studierenden automatisch der einen oder anderen Basissprache zuweisen und dabei die organisatorischen Möglichkeiten des Zentrums, die Präferenzen der gesetzlichen Vertreter der Studierenden und, im Falle von Meinungsverschiedenheiten zwischen ihnen, die Kontinuität in derselben Basissprache berücksichtigen.
Unterschiede zwischen der Zeile im Valencianischen und im Kastilischen
Den vorliegenden Informationen zufolge besteht der Hauptunterschied zwischen den beiden Linien im Anteil der in jeder Sprache unterrichteten Fächer. Wie auf der Website der Consellería angegeben, gilt in einem Gebiet, in dem überwiegend die valencianische Sprache gesprochen wird, wie etwa in der Marina Alta, je nach gewählter Verkehrssprache Folgendes:
Zentrum mit Valencianisch als gewählter Basissprache
Valencianisch wird die Hauptsprache in der Vorschulerziehung und in den ersten beiden Jahren der Grundschule sein, um Lesen und Schreiben zu lernen. Von der 3. Klasse der Grundschule bis zum Ende der ESO wird es weiterhin die Hauptschule sein, aber es wird keine
Unterschied von über 20 % zwischen den beiden Amtssprachen. Ziel ist die Beherrschung beider
Sprachen am Ende der Pflichtstufe.
Zentrum mit Spanisch als gewählter Basissprache
Spanisch wird die Hauptsprache in der Vorschulerziehung und in den ersten beiden Jahren der Grundschule sein, um Lesen und Schreiben zu lernen. Von der 3. Klasse der Grundschule bis zum Ende der ESO wird es weiterhin die Hauptschule sein, aber es wird keine
Unterschied von über 20 % zwischen den beiden Amtssprachen. Ziel ist die Beherrschung beider Sprachen am Ende der obligatorischen Stufe.
Ebenso weist das Ministerium darauf hin, dass der Unterricht in der Sprache, die nicht als Grundlage gewählt wurde, immer in der Schule fortgesetzt wird: In Gebieten, in denen die valencianische Sprache vorherrscht, wie der Marina Alta, wird die Sprache
keine Basis wird 25% der Unterrichtszeit bis zum 2. Jahr der Grundschule einnehmen, und von hier aus wird sie zwischen 27,5% und
32,5 % abhängig von den englischsprachigen Unterrichtsbereichen.
Mit Näherrücken des Beginns des nächsten Schuljahres ist damit zu rechnen, dass die Kriterien für die Anwendung dieses neuen Gesetzes klarer definiert werden. In der Zwischenzeit warten Familien und Schulen noch immer auf konkrete Richtlinien, um einen geordneten und gerechten Übergang zu gewährleisten.
Mit einer Ausbildung auf Valencianisch werden sie NIEMALS spanische Muttersprachler sein und das verschließt ihnen die Tür zu guten Arbeitsplätzen außerhalb der Region. Man muss sich nur das Spanischniveau der jungen Leute von heute ansehen; sie sprechen schlecht und schreiben noch schlechter. Eltern, die möchten, dass ihr Kind in ihrer Nähe als Kellner oder Beamter arbeitet, sollten sich daher besser für Valencia entscheiden, da sie sonst nicht überall hingehen können. Es ist ganz einfach: Die Lokalpolitiker haben ein Interesse daran, dass Sie nirgendwo hingehen können und lebenslang an Ihre Wählerschaft gebunden sind.
Der Unterricht sollte auf Spanisch und dann auf Englisch stattfinden. Valencianisch muss zu Hause gelernt werden. Ob es uns gefällt oder nicht, mit unserer Sprache kommen wir nicht über unsere Heimat hinaus und die Welt ist sehr groß in einer offenen Gesellschaft mit weitem Horizont und in einer Stadt, in der 33 % der Menschen Ausländer sind.
Ich stimme beiden Kommentaren voll und ganz zu.