Am vergangenen Dienstag, dem 12. August, waren die Straßen von El Poble Nou de Benitatxell mit der Eröffnung der Ausstellung voller Verse und Frauennamen Elles: poetische KonstellationDie Ausstellung, eine Leihgabe der Bibliothek Muro d'Alcoi, ist Teil des Literaturfestivals „Literatura a la fresca“, das von Clásicas y Modernas, einem Verein für die Gleichstellung von Frauen und Männern, organisiert und geleitet wird. Kultur.
Das Projekt kartiert zeitgenössische valencianische Poesie von Frauen mit Auszügen und Covern von Werken von Autorinnen wie Maria Josep Escrivà, Victòria Cremades, Teresa Pascual, Bibiana Collado und Àngels Gregori. Es basiert auf dem gleichnamigen Buch, das 2022 bei Tàndem erschien und in dem Ballester die Stimmen von 30 Dichterinnen zusammenträgt und präsentiert.
Die Schriftstellerin und Kritikerin Maria Lacueva erinnert in einem der Begleittexte zur Ausstellung daran, dass „ab den 1970er Jahren einige feministische Kritikerinnen und Schriftstellerinnen traditionelle Teleskope mit violetten Linsen ausstatteten. Diese Geste veränderte unsere Art, unseren literarischen Himmel zu betrachten, grundlegend, da sie die Kurzsichtigkeit korrigierte, die uns daran hinderte, eine große Zahl von Sternen, die zufälligerweise Frauennamen tragen, klar zu erkennen.“
Die Ausstellung kann in verschiedenen Ecken der Stadt besichtigt werden: Placeta de l'Oratori, Carrer de la Pau, Carrer Llebeig, Carrer Raconet und Carreret del Molls.
Zu den Autoren gehören:
- Maria Josep Escrivà. (Gandía, 1968) Es ist immer spät, 2020
- Victoria Cremades. (Novelda, 1966) Die Amuse-Bouches, 2016
- Gracia Jiménez. (Die Arena-Sant Vicent del Raspeig) Encara, dass der Nit faça ist, 2018
- Teresa Pascual. (Gandía, 1952) Vertikale, 2019
- Samantha Gilabert (Beniarrés, 1994) Zeit, 2015
- Anna Montero (Logronyo, 1954) On els camins s'esborren, 2018
- Marisol González (Nules, 1952) Pasqual, 2001
- Susanna Lliberós (Vila-real, 1973) Llibre dels espills, 2015
- Maria Rosa Sabater (Beniopa, 1961) Im Rhythmus des Tangos, 2016
- Aina Garcia Carbó (Castelló de la Plana, 1993) Das erbliche Herz, 2019
- Bibiana Collado (Burriana, 1985) Fleischstreusel, 2024
- Lola Mascarell (Valencia, 1979) Leihe mir deine Stimme, 2024
- Alba Fluixà (Alzira, 1988) Galeria d'incerteses, 2019
- Maria Fullana (Valencia, 1958) Gedanken, 2019
- Encarna Sant-Celoni (Tavernes de la Valldigna, 1959) Sedimente von Albaïna und Maregassa, 2002
- Mercé Climent (Alcoi, 1981) Unendlich, 2016
- Fina Girbes (Algemesí, 1957) Banyats Verse, 2017
- Mercé Claramunt (Puçol, 1964) Una nit sense vent, 2021
- Maria Josep Juan Ballester (Kanäle, 1959) Saber qui som, 2022
- Imma López Pavia (Llanera de Ranes, 1962) Temporärer Atlas, 2023
- Christelle Enguix (Paris, 1971). Tot el blat, 2016
- Begonya Pozo (Valencia, 1974) Sense treva, 2016
- Isabel Robles (Ciudad Real, 1948) Les sabates i altres poemes, 2014
- Maria Dolors Pellicer (Pego, 1956) Comptem cabretes i pintem ocells, 2019
- Anna Ballester (Borbotó, 1954) Elles: Constell·lació poètica, 2022
- Encar Reig (Cocentaina, 1977) Frei von der Seele und von geretteten Dingen, 2015
- Imma Mànyez (Catarroja, 1959) Terra als ulls, 2023
- Alba Camarassa (Guadassuar, 2012) Gletscher Llet, 2021
- Isabel Garcia Canet (Pego, 1981) Zu verkaufen oder 50 Veus de la Terra, 2010
- Àngels Gregori (Oliva, 1985) Jazz, 2023
Mit Elles: poetische KonstellationBenitatxell schließt sich dem Ruf nach einer stärkeren weiblichen Präsenz in der Literaturund bietet Anwohnern und Besuchern ein Programm, das Kunst, Erinnerung und Geschlechterperspektive im öffentlichen Raum miteinander verbindet.
